collapse collapse

* Proyectos Futuros


* Proyectos Activos




























* Proyectos Terminados



















































Teleken
21 de Junio, 2016. 12:33:39 por Teleken
Vistas: 687 | Comentarios: 27

Como ya es habitual, en la temporada de verano no empezaremos ninguna serie, solo haremos continuaciones de las actuales. Dijimos hace unos meses que quizás haríamos la nueva de Berserk, pero al final casi seguro que no la haremos. En cualquier caso, podréis seguirla de RedLineSP, así que no quedará huérfana.

Es posible que hagamos directamente en BD Days, depende de cómo sea la adaptación.


- TV -

Nanatsu no Taizai: Seisen no Shirushi



Serán solo 4 capítulos que se emitirán en TV a partir de finales de agosto. Aún queda para una segunda temporada más larga...

Sinopsis
Citar
Nueva serie de Nanatsu no Taizai que contará con 4 episodios. Se estrena a finales de agosto.


Shokugeki no Souma: Ni no Sara



Sinopsis
Citar
Segunda temporada de Shokugeki no Souma.


- DVD -

Mahoutsukai no Yome



Esto son 3 OVAs. La primera se estrena en septiembre y las siguientes lo harán cada medio año. Serán precuela de la historia del manga, por lo que es posible que un futuro tenga anime.

Sinopsis
Citar
A pesar de tener solo 16 años, Hatori Chise ha perdido mucho. Sin familia ni esperanza, parece que todas las puertas se han cerrado para ella. Sin embargo, un encuentro fortuito hará que su situación empiece a cambiar. Aparece frente a ella un misterioso mago, con apariencia más de demonio que de humano.





Resumen del resto de proyectos.

- Akatsuki no Yona: sale una OVA en agosto y la otra en diciembre.
- Ansatsu Kyoushitsu 2: parada por exámenes. Aún le quedan un par de semanas antes de retomarla. El 6 de julio retiramos los enlaces de la T1.
- Ajin: estamos trabajando en la primera película, saldrá después de exámenes. También tenemos pendiente una OVA, pero no hay ninguna versión en inglés de la que podamos traducir.
- Boku no Hero Academia: el primer BD sale a finales de este mes. En cuanto haya material nos pondremos con ella.
- Digimon: parada por exámenes también.
- Hai to Gensou no Grimgar: esta ya la hemos retomado, nos quedan los karaokes de las inserts.
- Haikyuu!! 2: está entera traducida, falta el resto. Habrá una tercera temporada en otoño, que por supuesto haremos. No os recomiendo buscar información sobre ella si no habéis terminado la T2, que el título de la temporada es 100 % spoileante xD El 6 de julio retiramos los enlaces de la T1.
- Katekyo Hitman Reborn!: bueeeeno. Lenta, muy lenta. Aunque hay muchos capítulos traducidos, más de los que ya tenemos publicados. Este verano toca darle caña.
- Kiznaiver: termina de emitirse este mes y nosotros no tardaremos mucho en acabarla.
- New Initial D Legend 2: está casi acabada.
- Nisemonogatari: aún no la hemos empezado, pero pronto nos pondremos.
- Phoenix Wright: Ace Attorney: finalmente no la haremos. Tiene mucha edición y no tenemos ningún editor lo suficientemente masoca como para hacerla. Podéis seguirla en castellano de AniHenjin.
- Prison School: nadie le ha mandado jamones al traductor (?)
- Re:Zero: no vamos mal. Estará medio parada unas semanas más, hasta acabar exámenes.
- Shokugeki no Souma: es bastante probable que estrenemos la segunda antes de acabar la primera. Esta primera temporada está entera traducida, solo le falta la edición.
- Uchuu Kyoudai: *Teleken runs
- Uchuu Patrol Luluco: la hemos tenido parada porque nos faltaba la transcripción de los karaokes. Ya han salido varios y en cuanto se pueda la continuaremos.
- World Trigger: hemos limpiado el polvo que inundaba este proyecto y avanza poco a poco.





Y un pequeño avance para las futuras temporadas.

En otoño salen la T2 de Ajin y la T3 de Haikyuu, como ya he dicho, y se estrena la serie de Sangatsu no Lion, de la que hace unos meses sacamos un vídeo musical y ya dijimos que haríamos la serie. También es muy probable que hagamos All Out!!, tenemos el team prácticamente montado.
Arctic
17 de Junio, 2016. 15:19:02 por Arctic
Vistas: 469 | Comentarios: 20


14 - Unos oponentes formidables
15 - Resurgimiento
16 - Vencedores y vencidos
17 - El Muro de Hierro
18 - Cubriéndote las espaldas
19 - Director de orquesta
20 - Tooru Oikawa no es un genio
21 - Las verdaderas habilidades de un veterano
22 - Progreso
23 - Lo que cambia el ritmo
24 - Dejando atrás al "Rey Solitario"
25 - Tercer día

¡Se acabó Haikyuu en BD!



Para el que no lo sepa hemos ido bastante a contrarreloj con esto, Selecta licenció esta serie cuando nosotros todavía no habíamos terminado de sacar los BDs y queríamos terminarlo. Los 13 primeros ya salieron y quitamos los enlaces y los 12 siguientes salen el 6 de julio a la venta y, como es lógico, ese mismo día los quitaremos. Digo que hemos ido a contrarreloj porque queríamos tenerlo antes de ese día para que el que la quiera guardar la guarde y tenga tiempo de sobra para descargarla.

Esto me lleva a comentaros qué pasará con la segunda temporada en BD, la respuesta es simple: no lo sabemos xD No existen BDs en internet de la segunda temporada hasta la fecha y sin eso poco podemos hacer. Si aparecieran tendríamos que valorar cuándo sacaría Selecta la segunda temporada y si nos daría tiempo a sacarla porque aunque no lo creáis, se tarda muchísimo en sacar tantos cortes como tiene esta serie o en revisar que los de TV queden bien. En cualquier caso, sí que se terminará en TV, está traducida entera y falta meterle mano a la edición infernal.

Por último y lo más importante quiero agradecer a Kinitto, que pese a que ni se ha visto la serie, se metió en su día el currazo enorme de editarla, se esta metiendo ahora el currazo de editar la segunda y encima ha reeditado y ajustado muchos carteles que no cuadraban de la versión de TV. También a Teleken que ha ido revisando los capítulos conforme los iba sacando para que todo estuviera bien y quedara una versión digna. Enviadles mozas y jamones.Yo también acepto regalos (?)

Nada más, de la serie ni voy a hablar que a estas alturas seguro que todo el mundo la ha visto, a mí me ha gustado muchísimo aunque haya sido un dolor de huevos. Ah, para los que se lo pregunten, hemos metido todos los capitulos en un mismo torrent y carpeta de Mega por comodidad, pero los que ya se publicaron (hasta el 18) no tienen ningún cambio con respecto a la versión que publicamos hace tiempo.

Nos vemos o/

Para los que sudan de leer:

QUITAMOS ENLACES DE LA PRIMERA TEMPORADA DE HAIKYUU EL 6 DE JULIO




Teleken
16 de Junio, 2016. 23:37:18 por Teleken
Vistas: 381 | Comentarios: 19

   Slayers Gorgeous

Administración -> Control de Temas -> Foros -> Proyectos Activos -> Slayers -> Mover a: Proyectos Terminados.

Tal día como hoy, hace 113 semanas...

En principio, la idea es sacar un capítulo semanal. Soñar es gratis (?) Y por supuesto haremos las 5 temporadas y todas las películas, OVAs y especiales.

Han sido más de dos años de muchas emociones. Emociones por saber si cada jueves conseguiríamos publicar el capítulo semanal y mantener el orden del universo una semana más (?) Queda una última publicación del proyecto, un megareshare de toda la serie con varias correcciones que tenemos apuntadas y la versión dual de Try, pero no llegará hasta dentro de unos meses. Así pues, este será el último jueves con publicación asegurada. Ya veremos si en un futuro nos volvemos a aventurar con algo así.

Lo cierto es que no me ha resultado una serie complicada de traducir. Entre que es un anime de peleas y "aventuras" y que ya había visto la serie media docena de veces, me la sé de memoria xD Para los entendidos, muchos capítulos no llegaban a 200 líneas (morid de envidia), y el récord fueron 170 de uno de la primera temporada :risaxD: Al menos creo haber conseguido montar una versión decente y con una terminología fiable, que no cambia de un capítulo a otro. Daos por aludidos los traductores del doblaje a español.

(clic para mostrar/ocultar)

Como siempre digo, muchas gracias a yeop y a naggash por aceptar el reto de sacarla semanalmente y cumplirlo; y también gracias a Rase y a todos los que nos pasáis errores en los subtítulos para poder tener la mejor versión posible :beso:

Es bastante probable que no vuelva a traducir nada más, al menos a corto plazo. Creo que me merezco un descanso xD Pero aquí queda terminada esta versión completa de Slayers, que fue el motivo por el que nació el fansub. Ahora ya puede desaparecer en paz (?) Me gustaría hacer una versión propia de Lost Universe, pero ahora no me veo con fuerzas para meterme a otros 26 capítulos u_u

Espero que os haya gustado la versión. Si no la habéis visto, ya estáis tardando en darle una oportunidad, que es una seriaza.





ScreamsRain
15 de Junio, 2016. 20:35:38 por ScreamsRain
Vistas: 264 | Comentarios: 8

   
09 - El significado de la valentía

Buf  :eem:
Hace mucho que no publico, sobre todo porque no estoy en discord y no me pueden llamar por ahí xDDD Pero Teleken me ha pillado en Skype y ya no se podía huir (?)
Nah, en realidad a mí sí que me gusta publicar, y alguna vez he publicado series en las que no trabajo solo por que al que le tocada ha sido un vago *cof cof*

Ennnn fin. El caso es que, aunque este cap lleva traducido desde que salió y he conseguido mantener el ritmo, de momento no he seguido, para que os voy a mentir. En parte porque tengo exámenes (hasta el 7 de julio yay, pero prometo traducir antes que eso xD) y en parte porque ESTOY ESTRESADA. Ya es casi seguro que me voy a una movilidad y solo de pensar en buscar alojamiento y conseguir el visado me quiero matar. En fin. Os he soltado el rollo pero no sabía que poner.

-Podrías haber hablado del capítulo.

Para qué, si lo vais a ver.



Mort1984
12 de Junio, 2016. 22:12:29 por Mort1984
Vistas: 293 | Comentarios: 8

   
06 - No pasa nada bueno a tu alrededor

07 - ¡La batalla para mencionar de pasada...!
08 - La felicidad no suele durar mucho

¿Qué tal lo lleváis? Hoy se nos ha ido la perola con las publicaciones y estamos que tiramos la casa por la ventana xD. Disculpad los retrasos, pero entre una cosa y otra... Bueno, ya sabéis. Os traemos 3 capis más y no creo que tardemos mucho con el siguiente, así que espero que os gusten porque son los mejores que han salido hasta ahora en lo que a trama se refiere, o eso creo.

No puedo olvidarme de decir que os deis una vueltecita por los barrios de UNC, que molan lo suyo. Sinceramente, me he quedado con ganas de trabajar el 9 y ver cómo continúa esto, pero no tardará en aparecer xD. Un abrazo, id por la sombra y a disfrutarlo.

(Me duele la cabeza y paso de currarme una noti xD).





Páginas: [1] 2 3 ... 103

* Chat

* Últimos mensajes

* Fansubs Amigos

Anime Ωmega

Dokusai

Go Fansub

Hirune Subs

Nanashi

Natsuyoru

Radio Galaxia

RedLineSP

Unmei no Chikara

Unicornio Retrasado

Yoru no Kousen