Ñyuum

Proyectos => Proyectos Terminados => Uchuu Kyoudai => Mensaje iniciado por: Teleken en 5 de Enero, 2014. 20:26:37

Título: Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Teleken en 5 de Enero, 2014. 20:26:37




Sinopsis

Mutta y Hibito son dos hermanos que tras ver un ovni se prometen mutuamente convertirse en astronautas cuando sean mayores.

Años después, Hibito ha conseguido llegar a ser astronauta y se enfrenta en su primera misión rumbo a la Luna, sin embargo, Mutta siguió otro camino y ahora está sin trabajo, recién despedido de su empleo en un concesionario de coches. En esta situación, Mutta se replantea volver a perseguir su sueño de la infancia y convertirse en astronauta.


Capítulos


Capítulos 01~26
Capítulos 27~51
Capítulos 52~64
Capítulos 65~77
Capítulos 78~87
Capítulos 88~99
Especial - Apo's Dream
Película - Itten no Hikari (Un destello de luz)

 

 


Información general

Género: : Ciencia ficción, Comedia, Espacio
Estreno: Primavera 2012
Episodios: 99 + especial + 2 películas
Duración: 24 min.
Idioma subtítulos: español (España)


Información técnica

Fuente: BD
Contenedor: mkv
Resolución: 720P
Códec vídeo: h264 10 bits
Códec audio: flac
Ordered Chapters


Staff

Traducción: north, ScreamsRain, XzDres, Floki
Corrección: Teleken, Brazu, Claudia, Ikena
Tiempos: Teleken, thrashattack
Edición: Teleken, Erie
Karaokes: Teleken, Law464, XzDres, guillermo155, Hawayy
Encode: Teleken, kinitto, XzDres
QC: nahook, yeop, Rase, Floki, mrblckml, Ikena, Shikage, Rakna

Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Rase en 10 de Enero, 2014. 19:32:14
Genial, al final la hareis  :adore:

La empecé hace mucho de Inshuheki pero cuando la dejaron parada dejé de verla por pereza a seguirla en inglés xD
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: north en 10 de Enero, 2014. 19:42:08
Eso me pasó a mí también. Quería traducirla, pero no sabía hacer edición ni karaokes, ha sido una suerte que Teleken haya aceptado :feliz:
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: tron en 29 de Mayo, 2014. 18:47:38
Entre gifanimados y blanqueos me paso por aquí... No sabía nada de Uchuu Kyoudai hasta unas semanas que me encontré una portada del manga (el vol23 me parece) en un sitio de raws... me llamó la atención pero no averigüé nada más, hasta que días atrás  me percaté que la trabajan... Son 99+ capis?  :mareo: vaya... Espero que pase pronto la depresión por los exámenes y se pongan al curro que de momento me estoy spoileando de lo lindo con el manga  :risaxD:

Gracias por su trabajo.  :eso:

Pd: A currar!... a currar! :hipno:
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: tron en 29 de Mayo, 2014. 18:50:45
Me maté de la risa con este ---> :hipno:

XD

Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Teleken en 29 de Mayo, 2014. 19:45:10
Vaya doblepost más gratuito :risaxD:

A ver si podemos tener otro capítulo en breve...
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: tron en 29 de Mayo, 2014. 22:30:35
 :timi2: jeje... ingenuamente pensé se fusionarían... sorry ;)
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Teleken en 30 de Mayo, 2014. 07:03:43
jajaj bueno, tampoco pasa nada. Para otra vez puedes modificar el mensaje ;)
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: 3buxbo03 en 11 de Junio, 2014. 07:11:21
Vaya espero que la saquen completa, me vi varios caps de Inshuheki y tube que rrecurrir a Puyasubs estare esperando con muchísima paciencia porque la serie es espectacular.. :ok: Kappe!
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: erikfrost en 20 de Julio, 2014. 11:11:55
A alguien mas no le reconoce el nombre del archivo al intentar aplicar los parches??
bueno me copio los nombres de los crc k teneis en el post y al llegar a casa pruebo con ellos, aunk asi de primeras no veo nada distinto :pensar:

Despues de mucho tiempo voy a empezar a verme la serie otra vez, aprovechando vuestra version, queria esperar a k sacarais alguno mas, pero k coño, tengo ganas de echarme unas risas con los hermanos hibito, sobre todo con Muta :risaxD:

Esta es una gran serie, asi k gambare con ella :ok:
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: north en 20 de Julio, 2014. 11:29:09
Prueba a cambiar la Ñ del nombre por una N, seguramente por eso no te deja aplicar los parches.
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: erikfrost en 20 de Julio, 2014. 12:27:43
Prueba a cambiar la Ñ del nombre por una N, seguramente por eso no te deja aplicar los parches.
okey , muchas gracias North :ok:
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Lobera en 30 de Diciembre, 2014. 01:22:07
Gracias por la serie, la seguía de Inshuheki y cuando echaron el cierre desistí ya que no la encontré por ningún lado en una calidad minimamente decente...
Pues nada, que mejor que bajarla en BD y aunque esta sea la primera serie que descargo del fansub, veo a mucha gente conocida de otros foros lo cual ya de por si da a entender del buen material y la calidad que hay...
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: ZanGetsu69 en 30 de Diciembre, 2014. 01:55:51
Gracias por la serie, la seguía de Inshuheki y cuando echaron el cierre desistí ya que no la encontré por ningún lado en una calidad minimamente decente...
Pues nada, que mejor que bajarla en BD y aunque esta sea la primera serie que descargo del fansub, veo a mucha gente conocida de otros foros lo cual ya de por si da a entender del buen material y la calidad que hay...

Yo si fuera tú iría derechito a por Mars of Destruction, estás tardando en descargar esa maravilla (?).

PD: bienvenido por estos lares  :ok:
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Lobera en 30 de Diciembre, 2014. 02:00:00
Gracias por la serie, la seguía de Inshuheki y cuando echaron el cierre desistí ya que no la encontré por ningún lado en una calidad minimamente decente...
Pues nada, que mejor que bajarla en BD y aunque esta sea la primera serie que descargo del fansub, veo a mucha gente conocida de otros foros lo cual ya de por si da a entender del buen material y la calidad que hay...

Yo si fuera tú iría derechito a por Mars of Destruction, estás tardando en descargar esa maravilla (?).

PD: bienvenido por estos lares  :ok:
Lo tendré en cuenta, gracias por la recomendación :ok:................ Aunque sea solo por echarme unas risas :risaxD:

PD: Gracias por la bienvenida :timi2:
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Teleken en 19 de Enero, 2015. 12:20:24
He cambiado el Opening 2 de mega, aunque el torrent de momento lo mantendremos. Tenía un error en el romaji. También he dejado parche.
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Lobera en 19 de Enero, 2015. 19:30:46
He cambiado el Opening 2 de mega, aunque el torrent de momento lo mantendremos. Tenía un error en el romaji. También he dejado parche.
Bajando para corregirlo :ok:
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Locolin en 28 de Enero, 2015. 23:24:45
Paso por aquí a latiguear un poco, que quiero más Space Bros con la calidad que se merece. ¡Vamos! :latig:
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Rase en 28 de Enero, 2015. 23:29:06
Culpa de north. Siempre.
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Brazu en 29 de Enero, 2015. 00:50:29
Culpa de north. Siempre.

Esto es aplicable a todas las series de fansub, incluso aunque él no curre en ellas.
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: ZanGetsu69 en 29 de Enero, 2015. 13:26:00
Culpa de north. Siempre.

Esto es aplicable a todas las series de fansub, incluso aunque él no curre en ellas.

Es Ley Universal, junto con los Jueves de Slayers.
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: jorge_bcn en 7 de Febrero, 2015. 19:31:56
Yo con esta serie tengo un lío importante con los parches que han ido saliendo.

Por lo que he podido ver en el post principal solo hay parche para el Opening 2.

Pero... según he visto en UF hay otros parches y recuerdo que antes había parche para el capi 1 y 3 que ahora ya no encuentro.

Espero salir de dudas pronto xD


Muchas gracias por todo.
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Teleken en 7 de Febrero, 2015. 19:46:40
De esos sacamos parche, sí. Varios parches, de hecho. Pero después sacamos los 13 primeros juntos en un pack junto con los parches a las versiones finales con los cambios respecto a la versión anterior. Como había un poco de lío porque en los 3 primeros capítulos tuvimos que hacer varios parches, solo los publicamos con la noticia en su día y al mes o así se borraron para no liar a quien bajase los capítulos después...

En UF no sube nadie del staff, nuestro proyectos allí los lleva gente que no es del fansub, así que no sé exactamente qué tendrán subido ni los parches que habrán dejado. Pero los capítulos que tenemos aquí para descargar son las versiones finales. Comprueba los CRC de los capítulos que tienes con la lista de CRC que hay en el mensaje donde están las descargas.
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: ZanGetsu69 en 7 de Febrero, 2015. 23:07:17
Lo más sencillo es bajarlo de aquí directamente. Si no hay parches para bajar y modificar en el hilo de descargas correspondiente es porque habrá habido un reshare, y como dice Teleken, esos parches se borran para no marear al personal, y bajar directamente todo parcheado y definitivo, que es más práctico para todos al final.
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: jorge_bcn en 14 de Febrero, 2015. 10:56:44
Muchas gracias por responder.


De todas formas sigo teniendo dudas respecto a esto:

He cambiado el Opening 2 de mega, aunque el torrent de momento lo mantendremos. Tenía un error en el romaji. También he dejado parche.

He visto que en la parte de los CRC oficiales no coincide.

Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Teleken en 14 de Febrero, 2015. 13:21:13
Estaba puesto el CRC del torrent. Ya lo he cambiado.
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: jorge_bcn en 14 de Febrero, 2015. 14:51:25
Muchas gracias otra vez y siento ser tan pesado ;)

Ahora ya lo tengo todo claro.
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Teleken en 14 de Febrero, 2015. 17:54:17
Nada, fue error mío por no poner el CRC nuevo :ok:
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Brandon en 15 de Abril, 2016. 00:27:57
Al día con la serie de los hermanos.

Tengo muchas series que seguir. No tengan prisa. xD

Ah, y gracias por los capitulos currados.
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: moroter en 12 de Octubre, 2016. 22:30:07
Buenas, el parche para el capítulo 50 que hay para descargar hay que aplicarlo o el capitulo 50 del torrent del último pack ya está corregido?

Por cierto, muchas gracias por hacer la serie.
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Teleken en 12 de Octubre, 2016. 23:48:33
Ese parche solo es para quien se haya bajado antes el capítulo. Mira el CRC del que tienes, si es [561C7CBA], es que ya tienes el capítulo bueno.
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: moroter en 13 de Octubre, 2016. 01:40:57
Ese parche solo es para quien se haya bajado antes el capítulo. Mira el CRC del que tienes, si es [561C7CBA], es que ya tienes el capítulo bueno.
Perfecto, muchas gracias.
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: dantemugiwara en 24 de Octubre, 2017. 18:47:27
Buenas, no voy a comentar ningún fallo, ni nada.

Pero quiero agradecer el trabajo con esta serie.

Hace tiempo que tenia cierto interés en ver la serie tras ver la nota que tiene MAL (aunque la fumada del primer opening me echaba para atrás).
Me prometí verla cuando la acabaseis... asi qeu tras el aniversario me puse a bajarla creyendo que estaba completa... bueno tendré que acabarla por puya.

Llevo 26 capítulos, y la serie me está encantando... y encima son 100 capítulos con lo raro que es ver hoy en día una serie que no sea de 12-24 capítulos.

Asi que muchas gracias por la serie, probablemente la termine guardando... a ver cómo sigue
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Floki en 24 de Octubre, 2017. 18:50:43
termínala de nosotros, no seas tan ansias (?)
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: dantemugiwara en 24 de Octubre, 2017. 19:01:55
termínala de nosotros, no seas tan ansias (?)

En poco más de una semana me he visto 26... de aquí a que acabe el mes creo que ya me veo todo.

Pero al menos tengo versión para guardar...
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: dantemugiwara en 26 de Octubre, 2017. 20:13:47
Bueno un fallito que se os ha pasado.
Capítulo 35 sobre el minuto 5:30, cuando la hija de Kenji se despide dice "papá" pero en los subs pone "ayió" la forma que tiene de despedirse
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: dantemugiwara en 30 de Octubre, 2017. 11:58:40
Otro fallito
El capítulo 50 que subisteis... corresponde con el 40 (está repe)
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Lina en 30 de Octubre, 2017. 17:21:55
Otro fallito
El capítulo 50 que subisteis... corresponde con el 40 (está repe)

Estas seguro porque yo los acabo de comprobar y son diferentes tanto en crc como imagen de inicio xD

[Ñ] Uchuu Kyoudai - 40 [BD 720p] [3CA3ED0F]
[Ñ] Uchuu Kyoudai - 50 [BD 720p] [561C7CBA]
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: dantemugiwara en 30 de Octubre, 2017. 20:04:52
Y ocupan diferente, pero son el capi 40... a no ser que el JD haya hecho por primera vez algo raro
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: ZanGetsu69 en 30 de Octubre, 2017. 22:06:19
Otro fallito
El capítulo 50 que subisteis... corresponde con el 40 (está repe)

Otro fallito
El capítulo 50 que subisteis... corresponde con el 40 (está repe)

Estas seguro porque yo los acabo de comprobar y son diferentes tanto en crc como imagen de inicio xD

[Ñ] Uchuu Kyoudai - 40 [BD 720p] [3CA3ED0F]
[Ñ] Uchuu Kyoudai - 50 [BD 720p] [561C7CBA]

Y ocupan diferente, pero son el capi 40... a no ser que el JD haya hecho por primera vez algo raro

A ver, no por pesar lo mismo ya debe de ser de por sí un error. Casualmente en este caso la confusión viene de ahí, y es que curiosamente tanto el 40 como el 50 pesan lo mismo.

EDIT: Había leído que ocupaban lo mismo, de ahí lo anterior. Pero vaya, tampoco tiene sentido lo de que ocupan diferente, dado que es el mismo episodio, por lo que... XDDDDDDD


El quid de todo es que en MEGA, tanto en la carpeta del 27~51 como en sus links individuales, pese a que el nombre del 50 es el correcto, con su CRC y todo, es el 40 repetido. Sin embargo, comprobándolo en lo que tengo guardado sí que tengo el 50 correcto, y es porque en Torrent sí que está bien puesto el episodio 50.

Vamos, @Teleken , que hay que cambiar los links de MEGA tanto de carpeta como individual del 50, que está mal. El pack de Torrent del 27~51 está bien.
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: dantemugiwara en 31 de Octubre, 2017. 00:29:02
Otro fallito.. creo que en el 57 se os olvidó la fuente
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: ZanGetsu69 en 31 de Octubre, 2017. 00:46:21
Otro fallito.. creo que en el 57 se os olvidó la fuente

Efectivamente, lo acabo de comprobar. Falta añadir la fuente en el mkv.

Que digo yo, ¿y no sería mejor que apuntases todo y lo pusieses cuando acabes?  :risaxD:
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: dantemugiwara en 31 de Octubre, 2017. 00:54:10
Es que según veo fallo, lo voy corrigiendo (por ejemplo ya he añadido la fuente).

Además he estado 50 capítulos sin ver fallos.

Además me estoy viendo la serie del tirón no me esperaba que fuese tan sumamente buena
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Lina en 31 de Octubre, 2017. 01:04:16
Ya, ya pero es lo que digo que me parecía raro porque yo lo tengo bajado desde su día de mega y como digo tanto las imágenes iniciales de los episodios en sendos vídeos son diferentes y sus crc coinciden, por eso me ha parecido raro :eem:
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Teleken en 31 de Octubre, 2017. 20:21:18
Qué fallo más tonto, no? xDDD Además que no entiendo por qué en torrent está bien y a mega se subió así xD

Ya está arreglado.
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: dantemugiwara en 13 de Noviembre, 2017. 01:24:32
Buenas, ya he acabado la serie (como se nota que los últimos capítulos no tienen vuestra traducción), debo decir que me ha encantado y me alegra de disponer una versión para guardar...
Mi pregunta es...

No le doy el 10 porque está inconclusa, pero como el manga sigue en publicación... alguien sabe si hay algún rumor o noticia sobre que vaya a haber continuación en anime en el futuro?
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: ElManchego en 4 de Abril, 2018. 17:50:24
Gracias por trabajar esta serie. Mucho ánimo con los siguientes capítulos.

Saludos.
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: rivigo en 6 de Noviembre, 2019. 03:33:40
Hola amigos, me encontré con este error en el episodio 89, 4 líneas de subs porque se encuentran los 2 diálogos en el mismo tiempo, segundo 20.
P.D. Unas retardadas felicidades por su aniversario y muchas gracias por continuar en el fansub.
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Teleken en 6 de Noviembre, 2019. 19:55:05
Hola amigos, me encontré con este error en el episodio 89, 4 líneas de subs porque se encuentran los 2 diálogos en el mismo tiempo, segundo 20.
P.D. Unas retardadas felicidades por su aniversario y muchas gracias por continuar en el fansub.
Gracias por el aviso, lo dejo apuntado :ok:
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: rivigo en 4 de Diciembre, 2019. 12:20:54
Hola amigos, los episodios 90, 92 y 98 tienen 2 líneas con el mismo diálogo cuando dice el nombre del siguiente episodio.
Título: Re:Uchuu Kyoudai - Hilo oficial (información y descarga)
Publicado por: Teleken en 4 de Diciembre, 2019. 20:24:39
Hola amigos, los episodios 90, 92 y 98 tienen 2 líneas con el mismo diálogo cuando dice el nombre del siguiente episodio.
Cierto... Apuntado, gracias :ok: