Ippo Makunouchi es un chico con el que se meten constantemente. Siempre ha querido cambiar para que dejen de meterse con él. Esto no sucede hasta que conoce a Mamoru Takamura, un boxeador profesional que le salva un día que se estaban metiendo con él. Este le lleva al Gimnasio Kamogawa que es donde entrena. Allí, Ippo descubrirá el mundo del boxeo y empezará a entrenar con el objetivo de hacerse boxeador profesional.

01 - El primer paso
02 - Frutos del trabajo
03 - Lágrimas de alegría
04 - Shadow boxing
05 - Tres meses para el counter
06 - Suena la campana de la revancha
07 - El poder destructivo de un solo centímetro
08 - La promesa del reencuentro
09 - Licencia de clase C
10 - Combate de debut
11 - Obsesión por la victoria
12 - Hacerse amigo de los matones
13 - Comienza el Torneo de Novatos
14 - ¡Brazos poderosos! ¡Gancho contra uppercut!
15 - Prueba de resistencia
16 - Anticipación de un feroz combate
17 - Ippo en la playa
18 - Agarre
19 - Soñando con un KO
20 - La amenaza del Shotgun
21 - La forma de ganar a un genio
22 - ¡Adelante! ¡¡Adelante!!
23 - La otra semifinal
24 - Hacia el lugar prometido
25 - Los sentimientos de cada uno

Género: Deportes

Estreno: Otoño 2000

Episodios: 75 + OVA

Duración: 24 min.

Idioma subtítulos: español (España)

Fuente: DVD

Contenedor: mkv

Resolución: 480p

Subtítulos: soft ass

Codec Vídeo: h264 10 bits

Codec Audio: ac3

Traducción: Arctic

Corrección: Arctic

Tiempos: Lobera

Edición: Arctic

Logo: josslo

Karaokes: Splanpurst (OP1), thrashattack (ED1)

Encode: nahook

QC: flux, nahook