¡Buenas, gentuza!™
Cuánto tiempo sin "pisar" la portada, ¿eh?
En fin, continuamos la racha publicaciones aniversariles
non-stop con un estreno que era un secreto a voces:
Osomatsu-san en BD, cosa a la que nadie se había atrevido hasta ahora, creo. En colaboración con mi pequeño fansub:
Raruno .
En otros aniversarios ya conté cómo me uní al fansub y mi trayectoria en este mundillo, así que esta vez pasaré a hablar de la serie directamente
Esta serie es una reinvención del famoso manga de Fujio Akatsuka
Osomatsu-kun , el cual tuvo varias adaptaciones al
anime , una en los 60 y otra en los 80. La serie trata de seis hermanos sextillizos y sus aventuras, vivencias y todo ese rollo. Mientras que en el manga original los sextillizos eran niños, en Osomatsu-san tienen más de 20 tacos (de ahí el cambio de "kun" a "san") y son unos vagos de cuidado que ni estudian, ni trabajan, ni tienen intención de hacerlo.Aunque para disfrutarla no hace falta haberse leído el manga ni haberse visto los
anime anteriores, ya que la serie funciona estupendamente como serie independiente y está llena de un humor gamberro y sobre todo muy, muy bestia que hará las delicias de los fans de lo políticamente incorrecto.
A modo de curiosidad, en España se echó la serie de los 80 en algunas cadenas autonómicas bajo el nombre de
Cosas de locos mezclada con capis de
Bakabon (
Tontobon en España), serie del mismo autor, así que quizás os suene. Yo la veía en el extinto Canal 2 Andalucía cuando la autonómica andaluza aún echaba
anime , buenos tiempos aquellos (?)
La traducción es la de Crunchy en español de España, corregida y revisada por mí. Por ahora os dejamos el primer BD que incluye los capis 2 al 4, el especial 3,5 y el primer corto. También está el primer capítulo en su versión de televisión ya que no salió en BD y fue eliminado de las plataformas de
streaming por problemas de Copyright.
Pues creo que he dicho todo lo que tenía que decir, así que me despido con una última frase y dejo de dar la turra.
¡¡FELIZ CUARTO ANIVERSARIO, ÑYUUM!! Descarga 