Reclutamiento de Timers

[Teleken]

El timer se encarga básicamente de sincronizar los subtítulos con el audio y de colocar los estilos (ponerle colorcitos a los subtítulos).

Requisitos

• Tiempo.
• Manejo de Aegisub suficiente para esta tarea.
  
  • Sicronización de subtítulos.
  • Corrección de bleeds (que los subtítulos aparezcan o desaparezcan con un cambio de escena).
  • Uso del postprocesado de sincronización.
  • Evitar parpadeos.
  • Asignación de los estilos (si los hay). Estilo pensar cuando no haya uno específico (cursiva). Varios estilos para una misma frase (efectos de gradiente de color).
  • Tags de manejo de tiempos para frases: \fad(), \t(), etc., para escenas de flashback, ecos, líneas que aparecen en varios tiempos...
  • Tags de posición para evitar tapar edición, textos... \pos(), \move(), \an, etc.
  • Otros tags para hacer efectos en el subtítulo. Por ejemplo cuando un personaje grita, transparencias... \alpha(), \fsx, \fsy...
  • En general:
    
    • Se debe procurar que las líneas queden de un tamaño lo más simétrico posible, independientemente del formato de la frase.
      Ejemplo mal:
        La palabra es mitad de quien la pronuncia,
        mitad de quien la escucha.
      Ejemplo bien:
        La palabra es mitad de quien la\N
        pronuncia, mitad de quien la escucha.
      
    • Si la frase cabe en una línea (respetando un margen mínimo), se debe poner en una sola línea.
    • Como máximo se deben mostrar dos líneas. En caso de sea necesaria una tercera línea, hay dos opciones: dividir el subtítulo en 2, o usar los tags \clip y \move.

El timer, al revisar los subtítulos, también puede indicar los posibles errores que haya encontrado en ellos.
 
La prueba consistirá en sincronizar los tiempos de los subtítulos, asignar estilos, corregir los bleeds y hacer uso de los tags.

Reclutamiento abierto. Aceptamos aprendices.

[Teleken]

Reabro el reclutamiento.

[Teleken]

Reabierto. Necesitamos timer para una serie.
Cerrado. Esta vez ha durado poco xD

[Teleken]

Abro el reclutamiento. Buscamos un timer o alguien que quiera aprender.

[yeop]

Reabrimos el reclutamiento de timers. Aceptamos aprendices. Poneos en contacto con Arctic si os interesa.

[Teleken]

Abro el reclutamiento. Necesitamos una persona o dos para cubrir varios puestos, entre ellos Reborn y una nueva serie de temporada.

Aceptamos aprendices. Quién quiera apuntarse que se ponga en contacto con Arctic.

[alexPipo]

Abro el reclutamiento. Necesitamos una persona o dos para cubrir varios puestos, entre ellos Reborn y una nueva serie de temporada.

Aceptamos aprendices. Quién quiera apuntarse que se ponga en contacto con Arctic.

Yo me apunto a darlo todo ! Ya conozco el programa, lo básico y ya creé y sincronice algún que otro subtítulo.

[Arctic]

Pues ahora te pongo un MD.

[yeop]

Reabrimos el reclutamiento.

[Teleken]

Retomamos el reclutamiento de timers. Tenemos al menos 2 series que lo necesitan. Una es souma y la otra es sorpresa

Si a alguien le interesa, aunque no tenga ni idea, tenemos tutoriales para aprender.

[Teleken]

¡Hola!

Reabro este reclutamiento. Quien quiera echarnos una mano, que no dude en apuntarse

El de timer es quizás el puesto más "raro", pero uno de los más sencillos una vez se ha aprendido. Recordad que aceptamos aprendices. ¡Animaos!

[Heindril]

Pues yo no tengo ni idea, pero tengo ganas y tiempo de aprender, así que si sirvo, aquí estoy xD