Reclutamiento de QCers

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado Teleken

    • Mensajes: 9.209
    • Sexo:Masculino
  • Pues la noche es oscura...
    • Ñyuum
Reclutamiento de QCers
en: 14 de Diciembre, 2013. 14:27:12
El QCer (QC=Quality Check o Control de Calidad) se encarga de ver el capítulo antes de publicarlo para intentar encontrar fallos que se hayan podido pasar en la corrección, los tiempos, edición, etc. También puede proponer cambios en la traducción.

Consiste básicamente en verse un capítulo prestando atención a que todo esté correcto.

Requisitos
  • Tiempo.
  • Atención para encontrar los fallos. Pueden ser errores en la traducción, mejoras de la traducción (traducciones muy literales o sobreadaptadas), mejoras en los tiempos de los subtítulos, carteles mal puestos, partes del capítulo con errores de vídeo (pixelaciones, saltos de tiempo...), fallos en los capítulos internos del episodio, o cualquier otra cosa que se te ocurra.
  • Muy buen conocimiento de gramática y ortografía.
Reclutamiento cerrado.
« última modificación: 4 de Octubre, 2019. 21:01:41 por Teleken »

"En el juego de tronos o ganas o mueres. No hay término medio."
MyAnimeList


Desconectado Teleken

    • Mensajes: 9.209
    • Sexo:Masculino
  • Pues la noche es oscura...
    • Ñyuum
Re:Reclutamiento de QCers
Respuesta #1 en: 25 de Diciembre, 2015. 22:05:45
Reabro también este reclutamiento.

Cerrado.
« última modificación: 27 de Diciembre, 2015. 23:08:14 por Teleken »

"En el juego de tronos o ganas o mueres. No hay término medio."
MyAnimeList


Desconectado Teleken

    • Mensajes: 9.209
    • Sexo:Masculino
  • Pues la noche es oscura...
    • Ñyuum
Re:Reclutamiento de QCers
Respuesta #2 en: 29 de Enero, 2016. 11:01:24
Reclutamiento abierto. Aprovechad, que me lo quitan de las manos (?)

"En el juego de tronos o ganas o mueres. No hay término medio."
MyAnimeList


Desconectado Alonso707

    • Mensajes: 221
Re:Reclutamiento de QCers
Respuesta #3 en: 16 de Febrero, 2016. 11:58:41
Ps na', me paso por aquí a ver si hay suerte. En DKS @flux ya me tiene cogido por los huevetes para hacer no sé qué cosas con el querido del brazo transformable (el caso es que tié que salir p'alante con corrección y QC), pero como me va la marcha y el pluriempleo (?) quiero echar una mano por aquí.

PD: ya estoy avisado, si me pilla @Teleken no me soltará XD


Desconectado Teleken

    • Mensajes: 9.209
    • Sexo:Masculino
  • Pues la noche es oscura...
    • Ñyuum
Re:Reclutamiento de QCers
Respuesta #4 en: 16 de Febrero, 2016. 13:28:29
Enseguida te paso la prueba.

"En el juego de tronos o ganas o mueres. No hay término medio."
MyAnimeList


Desconectado Teleken

    • Mensajes: 9.209
    • Sexo:Masculino
  • Pues la noche es oscura...
    • Ñyuum
Re:Reclutamiento de QCers
Respuesta #5 en: 5 de Abril, 2016. 13:12:50
Reabro el reclutamiento. Necesitamos 1 o 2 QCers.

"En el juego de tronos o ganas o mueres. No hay término medio."
MyAnimeList


Desconectado Teleken

    • Mensajes: 9.209
    • Sexo:Masculino
  • Pues la noche es oscura...
    • Ñyuum
Re:Reclutamiento de QCers
Respuesta #6 en: 19 de Junio, 2016. 20:45:22
Reabro el reclutamiento :ok:

"En el juego de tronos o ganas o mueres. No hay término medio."
MyAnimeList


Desconectado Tokugawa

    • Mensajes: 45
    • Sexo:Masculino
Re:Reclutamiento de QCers
Respuesta #7 en: 19 de Julio, 2016. 21:00:20
@Teleken

¡Buenas! He visto que buscáis QCers y me he dicho... ¿por qué no?  :perve: Tengo experiencia como QCer en unas cuantas series, pero no me importaría pasar alguna prueba (no sé si tendréis una para los aspirantes...).

PD: ¿Los QCers los necesitáis para una serie en concreto? ¿O es simplemente por tener más dentro del fansub?


Desconectado Rase

    • Mensajes: 3.849
Re:Reclutamiento de QCers
Respuesta #8 en: 19 de Julio, 2016. 21:20:45
@Teleken

¡Buenas! He visto que buscáis QCers y me he dicho... ¿por qué no?  :perve: Tengo experiencia como QCer en unas cuantas series, pero no me importaría pasar alguna prueba (no sé si tendréis una para los aspirantes...).

PD: ¿Los QCers los necesitáis para una serie en concreto? ¿O es simplemente por tener más dentro del fansub?

A ti no creo que te haga falta hacer la prueba, a menos que quieras hacerla.

Buscamos QCers en general, no sé si hay alguna serie en concreto que necesite con urgencia. Eso ya te lo dirá Teleken.


Desconectado Tokugawa

    • Mensajes: 45
    • Sexo:Masculino
Re:Reclutamiento de QCers
Respuesta #9 en: 19 de Julio, 2016. 21:28:23
No estaba seguro de si se convalidaría el título de QCer entre fansubs  :risaxD: De todas maneras si el encargado del reclutamiento es Teleken, pues quedo a la espera de lo que él diga.


Desconectado Teleken

    • Mensajes: 9.209
    • Sexo:Masculino
  • Pues la noche es oscura...
    • Ñyuum
Re:Reclutamiento de QCers
Respuesta #10 en: 26 de Octubre, 2016. 13:46:48
Seguimos con este reclutamiento abierto. Uno o dosTres o cuatro QCers más nos vendrían muy bien para series como Reborn, Haikyuu 3 y otros proyectos futuros.

Cerrado. Llegáis tarde (?)
« última modificación: 30 de Noviembre, 2016. 17:30:06 por Teleken »

"En el juego de tronos o ganas o mueres. No hay término medio."
MyAnimeList


Desconectado yeop

  • Muteki
    • Mensajes: 4.526
    • Sexo:Masculino
  • The town where it rains stars
Re:Reclutamiento de QCers
Respuesta #11 en: 20 de Abril, 2017. 21:33:24
Reabrimos el reclutamiento. Necesitamos un par de QCers.

Si estáis interesados podéis avisar por aquí(si es con mención a mí, mejor xD), enviarme un mensaje privado o buscarme en el Discord del fansub, la que más os guste.  :ok:


Desconectado Sexpiece

    • Mensajes: 1
    • Sexo:Masculino
Re:Reclutamiento de QCers
Respuesta #12 en: 9 de Mayo, 2017. 11:07:53
Si aún hay plazas, estoy interesado~
Reabrimos el reclutamiento. Necesitamos un par de QCers.

Si estáis interesados podéis avisar por aquí(si es con mención a mí, mejor xD), enviarme un mensaje privado o buscarme en el Discord del fansub, la que más os guste.  :ok:


Desconectado Teleken

    • Mensajes: 9.209
    • Sexo:Masculino
  • Pues la noche es oscura...
    • Ñyuum
Re:Reclutamiento de QCers
Respuesta #13 en: 14 de Marzo, 2018. 07:03:26
Abierto~

Necesitamos gente para series varias.

"En el juego de tronos o ganas o mueres. No hay término medio."
MyAnimeList


Desconectado Zorbi

    • Mensajes: 1
    • Sexo:Masculino
Re:Reclutamiento de QCers
Respuesta #14 en: 14 de Marzo, 2018. 10:17:15
Primer mensaje después de años de leecher, he estado 15 minutos pensando si meterme en el mundo del latigueo, luego he olido el pedo que se ha tirado mi perro que estaba durmiendo al lado y he pensado ¿por qué no? Vamos a intentarlo.  :eem: