Owarimonogatari [BD] [COMPLETA]

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado garuknight

    • Mensajes: 406
    • Sexo:Masculino
Owarimonogatari [BD] [COMPLETA]
en: 13 de Octubre, 2019. 22:07:07
Temporada completa

Jelou der, peña.

¡Monogatari! Con ese reclamo, seguro que tengo vuestra atención. Como ya habréis visto, llevo como un año desaparecido y aquí sigo sacamos Tsuki hace un par de días y quizá os supo a poco. ¿Cuatro episodios después de tanto tiempo sin publicar nada? Que si "Ñyuum, sois unos vagos", que si "Garu, traduce", que si "es que el proyecto ha muerto"... Nada de eso. Bueno, lo primero sí, sin duda. Pero seamos todo lo vagos que seamos, siempre cumplimos (excepto revelando el origen del nombre del fansub, claro). Técnicamente, teníamos Tsuki y Owari ya traducidísimas, pero hubo pereza general y pues nada, que no la sacamos. Pero, por supuesto, sí que nos la hemos sacado... treinta años más tarde.

Y es que de juegos de palabras y números va la cosa. Monogatari es una serie conocida por los continuos juegos de palabras japoneses que tan difíciles se nos hace traducir y/o localizar. Esta temporada, aunque siga teniendo de eso, va más al grano. Había dicho que de números iba la cosa: por fin tenemos nuevo personaje y está relacionado con las matemáticas, la aritmética y la lógica. Por supuesto, eso no significa que Monogatari se haya convertido en Steins;Gate ni nada de eso, pero tened en cuenta que cada vez hay más misterios en esta serie que necesitan ser resueltos con pura lógica.

Como siempre, en el spoiler tenéis la explicación del orden de esta temporada:

 
Pues bueno, entramos en la recta final de la serie: si Tsuki era los entrantes, Owari es el menú completo de tres platos. No puedo decir mucho más sin spoilear, pero podéis esperaros mucho Ougi, suficiente Shinobu como para no dejar la serie y, sobre todo, mucho, mucho diálogo al que tan acostumbrados nos tiene Tito Isin. Disfrutad de esta tempo, porque Koyomi es flojita y queda poquito para terminar la serie...

Por cierto, Ñyuum, querido, ¡feliz cumpleaños! Seis años de fansub ya, menudo récord. Que sean muchos más, que uno necesita seguir traduciendo Monogatari para vivir (?).

¡FELIZ AÑYUUMVERSARIO!

¡Disfrutad de Owari, que menuda temporadaza!

Y con esto, se termina el aniversario de este año, ¡esperamos que os haya gustado!



« última modificación: 13 de Octubre, 2019. 23:09:43 por Lobera »


Desconectado Steve M.

    • Mensajes: 145
    • Sexo:Masculino
Re:Owarimonogatari [BD] [COMPLETA]
Respuesta #1 en: 13 de Octubre, 2019. 22:20:54
Muchas gracias por Owarimonogatari, esta es una de las temporadas que mejor recuerdo, fue muy top, as´í que le tenía muchas ganas para revisionarla :ok:


Conectado jerat

    • Mensajes: 66
    • Sexo:Masculino
Re:Owarimonogatari [BD] [COMPLETA]
Respuesta #2 en: 13 de Octubre, 2019. 22:26:50
Mathemagics es el mejor opening de Monogatari. Gracias por el curro.


Desconectado Arctic

    • Mensajes: 3.657
    • Sexo:Masculino
Re:Owarimonogatari [BD] [COMPLETA]
Respuesta #3 en: 13 de Octubre, 2019. 22:32:28
Mathemagics es el mejor opening de Monogatari. Gracias por el curro.

Platinum Disco difiere contigo


Desconectado Chango

    • Mensajes: 314
    • Sexo:Masculino
Re:Owarimonogatari [BD] [COMPLETA]
Respuesta #4 en: 13 de Octubre, 2019. 22:33:00
Muchísimas gracias por Owari. Sólo puedo decir que ha sido un aniversario de 10, con mogollón de actualizaciones y cosas nuevas interesantísimas (menuda sorpresa con Asobi Asobase...que pedazo de ending). Muchas felicidades por éstos 6 años y espero que sean muchísimos más. Una vez más: GRACIAS!


Desconectado k

    • Mensajes: 1.267
    • Sexo:Masculino
  • Hi!
Re:Owarimonogatari [BD] [COMPLETA]
Respuesta #5 en: 13 de Octubre, 2019. 22:56:07
 :wii: Feliz como unas pascuas por poder seguir con Monogatari.

¡Gracias por todo el currele!
The key of All.


Desconectado Riglis

    • Mensajes: 110
    • Sexo:Masculino
Re:Owarimonogatari [BD] [COMPLETA]
Respuesta #6 en: 13 de Octubre, 2019. 23:02:39
Gracias!!!!!!! Aniversario de 10 !!!!!  :ok: :ok: :ok:


Desconectado Albert

    • Mensajes: 862
Re:Owarimonogatari [BD] [COMPLETA]
Respuesta #7 en: 13 de Octubre, 2019. 23:24:53
Y el broche final con Owarimonogatari en BD  :feliz:

¡¡¡Feliz Ñyuumversario!

Ha sido estupendo, muchas gracias  :felizcum: :enam:

¡Que cumpláis muchos más aún!  :ok:


Desconectado MiaKa

  • It's Just a Fantasy
    • Mensajes: 852
    • Sexo:Femenino
  • I’m on my knees and I’m ready to get hurt
Re:Owarimonogatari [BD] [COMPLETA]
Respuesta #8 en: 13 de Octubre, 2019. 23:28:32
Gracias por sacar Owarimonogatari y finiquitar el aniversario 100/10 :timi2: :timi2: :timi2:


Desconectado ZanGetsu69

    • Mensajes: 5.047
    • Sexo:Masculino
  • 'Cause cold nostalgia chills me to the bone
Re:Owarimonogatari [BD] [COMPLETA]
Respuesta #9 en: 14 de Octubre, 2019. 03:19:28
Raro era ver pulular las Monogataris sin haber pasado Garu por la portada todavía. Algún último caramelito quedaba en la recámara.

Muchas gracias por otra temporada más. Si todo va bien, está a tiro de aniversario terminar esto. Ánimo con ello. \o/


Desconectado Lina

  • La diablilla de Ñ
    • Mensajes: 4.949
    • Sexo:Femenino
  • La Diablilla de Ñ
Re:Owarimonogatari [BD] [COMPLETA]
Respuesta #10 en: 14 de Octubre, 2019. 11:43:21
Cerrando el aniversario con las Monogataris si es que no podía ser menos :perve:

Muchas gracias pro el pack chavales :timi2:

Feliz Fín del Aniversario


Desconectado Kero-chan

    • Mensajes: 304
    • Sexo:Masculino
Re:Owarimonogatari [BD] [COMPLETA]
Respuesta #11 en: 14 de Octubre, 2019. 20:36:32
Muchas gracias por owarimonogatari  :ok: