Tenkuu Danzai Skelter+Heaven [DVD]

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Deleff

  • ;. ke uhrensohn
    • Mensajes: 661
    • Sexo:Masculino
    • Steam ~ Deleff
Tenkuu Danzai Skelter+Heaven [DVD]
en: 30 de Abril, 2020. 22:30:14
OVA

Buenos días bien gustado,

Como muchos saben en este Fansub, mi carrera como Traductor se vio truncada debido a mi falta de experiencia en este increíble sector.

Es por eso, que tras muchos meses de intenso trabajo, decidí lanzarme de lleno en un proyecto sin precedentes. Para muchos, una de las peores OVAs jamás creadas, para mí, un proyecto desafiante y una oportunidad de oro que me dará el rango de Traductor en el mejor Fansub de España: Ñyuum.

Quizás por su antigüedad (es del 2004), o por la fama que tiene, puede que no os resulte tentador verla, pero, sin intención de echarme flores, creo que esta OVA puede cambiarte la forma de ver la vida en muchos aspectos y abrirte nuevos horizontes.

Para las personas que no conozcan esta OVA, trata sobre un misterioso alienígena que aparece en el centro de Tokio de forma repentina y debido a eso, las fuerzas especiales tratan de repeler la amenaza. En lo personal, la historia me llegó a sorprender en muchos momentos. No me esperaba para nada algunos giros de guión y me tuvo pegado a la pantalla durante un buen tiempo tratando de traducir al español de una manera fiel, pero refrescante al mismo tiempo. Además, la evolución de los personajes y su trasfondo es increíble a lo largo de tan solo 18 minutos.

Espero que disfrutéis de esta increíble historia y os anime en estos tiempos no tan agradables. Ha sido un placer hacer esto.




« última modificación: 3 de Mayo, 2020. 13:36:36 por Paulip13 »


Desconectado Rain

    • Mensajes: 211
    • Sexo:Masculino
Re:Tenkuu Danzai Skelter+Heaven [DVD]
Respuesta #1 en: 30 de Abril, 2020. 22:41:14
Vaya sorpresa chicos!! Por fin encuentro esta serie, después de años, traducida el espaÑol neutro... mil gracias!


Desconectado Paulip13

    • Mensajes: 465
    • Sexo:Femenino
  • Pedorraulip
    • MyAnimeList
Re:Tenkuu Danzai Skelter+Heaven [DVD]
Respuesta #2 en: 30 de Abril, 2020. 22:42:13
pfffffffffff el estreno más esperado del año estoy emocionadísima


Desconectado Mort1984

    • Mensajes: 2.840
    • Sexo:Masculino
Re:Tenkuu Danzai Skelter+Heaven [DVD]
Respuesta #3 en: 30 de Abril, 2020. 22:43:14
Me estáis creando muchas expectativas. Me la voy descargando ya  :perve:

Gracias, amigos.

“My mind and my gun they comfort me, because I know I’ll kill my enemies when they come”.


Desconectado Hope

    • Mensajes: 371
    • Sexo:Femenino
  • Vete a saber
    • MAL
Re:Tenkuu Danzai Skelter+Heaven [DVD]
Respuesta #4 en: 30 de Abril, 2020. 22:45:48
Como siempre un trabajo exelente!!! se les quiere compis  :timi2: :timi2:


君のために歌いたいよ。'A secret makes a woman, woman'


Desconectado Eisi

  • Mirad al Sol, invicto.
    • Mensajes: 766
    • Sexo:Femenino
  • Afilamos cuchillos
    • Lista online de dibujos chinos
Re:Tenkuu Danzai Skelter+Heaven [DVD]
Respuesta #5 en: 30 de Abril, 2020. 22:51:21
chicos, la edición está pegada?
Creo que no estaría de más que la compartieseis para aquellos que queramos montarnos nuestra versión a 4k
gracias y enhorabuena por el trabajo
tijeras


Desconectado Lina

  • La diablilla de Ñ
    • Mensajes: 4.876
    • Sexo:Femenino
  • La Diablilla de Ñ
Re:Tenkuu Danzai Skelter+Heaven [DVD]
Respuesta #6 en: 30 de Abril, 2020. 22:52:15
Deleff traduciendo y algo que no es porno  :ehh:

Gracias por la ova :ok:

Seguro que no es porno, mira que yo no me fio viniendo de Deleff :eem:


Desconectado Zekrom

    • Mensajes: 43
Re:Tenkuu Danzai Skelter+Heaven [DVD]
Respuesta #7 en: 30 de Abril, 2020. 23:00:17
Hideaki Anno - "La saga Neon Genesis Evangelion era solo la antesala a esta maravilla audiovisual"

Eiichiro Oda - "La obra que me dio fuerzas para escribir el final de One Piece"

Shinichiro Watanabe - "Si lo llego a saber, me ahorro Carole & Tuesday"

Leticia Sabater - "Después de verla, se me ha vuelto a regenerar el himen"


Desconectado Chango

    • Mensajes: 287
    • Sexo:Masculino
Re:Tenkuu Danzai Skelter+Heaven [DVD]
Respuesta #8 en: 1 de Mayo, 2020. 00:05:54
Gracias por el OVA  :ok:


Desconectado jerat

    • Mensajes: 41
    • Sexo:Masculino
Re:Tenkuu Danzai Skelter+Heaven [DVD]
Respuesta #9 en: 1 de Mayo, 2020. 01:02:35
Seriaza.


Desconectado Albert

    • Mensajes: 837
Re:Tenkuu Danzai Skelter+Heaven [DVD]
Respuesta #10 en: 1 de Mayo, 2020. 14:23:46
¡Muchas gracias!  :ok:


Desconectado Kero-chan

    • Mensajes: 280
    • Sexo:Masculino
Re:Tenkuu Danzai Skelter+Heaven [DVD]
Respuesta #11 en: 2 de Mayo, 2020. 00:48:07
No la conocía, así que toca verla. Además la habeis vendido tan bien que tengo curiosidad.  :eem:

Gracias por el curro  :ok:


Desconectado BMYGRLFRND

    • Mensajes: 225
    • Sexo:Masculino
Re:Tenkuu Danzai Skelter+Heaven [DVD]
Respuesta #12 en: 2 de Mayo, 2020. 12:36:25
No la conocía, así que toca verla. Además la habeis vendido tan bien que tengo curiosidad.  :eem:

Gracias por el curro  :ok:

Disfruta


Desconectado dpg115

    • Mensajes: 11
    • Sexo:Masculino
Re:Tenkuu Danzai Skelter+Heaven [DVD]
Respuesta #13 en: 2 de Mayo, 2020. 22:51:14
Equipo Actimel reunido JAJAJ. Buah, obra infravalorada, me ha emocionado muchísimo, animación (?) preciosa.


Desconectado Kero-chan

    • Mensajes: 280
    • Sexo:Masculino
Re:Tenkuu Danzai Skelter+Heaven [DVD]
Respuesta #14 en: 3 de Mayo, 2020. 20:35:56
No la conocía, así que toca verla. Además la habeis vendido tan bien que tengo curiosidad.  :eem:

Gracias por el curro  :ok:

Disfruta

Me la acabo de ver, y la verdad es que la impecable traducción de Deleff la hizo muy agradable de ver. En serio, me he echado unas risas, sobre todo con el opening y ending.

Buen trabajo Deleff  :ok: