Kuragehime [BD] [COMPLETA]

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Betelgeuse

    • Mensajes: 2.539
    • Sexo:Femenino
  • Los sueños comienzan cuando se cree en ellos
Kuragehime [BD] [COMPLETA]
en: 9 de Octubre, 2020. 21:06:13
Serie completa

Holi, mi gente. Sí, aquí sigo un año más y ya van seis. La que se iba a jubilar... Di mucho el coñazo con que me iba y al final nada. Seguramente el resto del fansub se quedó así cuando siguió viéndome por estos lares.



En fin, que el amor al látigo y a los divujitos xinos me ha hecho quedarme. Y la traducción de Kuragehime también, pa qué negarlo. Este anime lo vi hace relativamente poco y me encantó, así que le propuse al jefe si podía hacerla y, como es un buenazo, me dio vía libre. Luego lo de encontrar masocas que quieran estar cargaditos de trabajo fue coser y cantar.

Para los que no sepan de qué va, solo deciros que no. No es shoujo. Es un josei cómico, así que darle una oportunidad porque las risas están aseguradas. Hay frikis, medusas, un tío obsesionado con los Mercedes (no preguntéis), un treintañero virgen y un principeso... entre otros. Lo hemos sacado con las cuatro ovas. Los otros chorriespeciales que duran unos segundos pasaba de traducirlos, así que no contéis con ellos.

Ya solo me queda darle las gracias al team, que ha hecho un trabajazo: May con los tiempos que los dejaba al momento, k con la edición matadora, los karas y qc (el hombre orquesta), alvarikoke con sus qcs biológicos exhaustivos y paula apuntando cositas para que quedara más natural la edición. A Deleff... darle el pésame porque tuvo que volver a bajarse todo, que borró sin querer las raws  :risaxD:

Y nada más, compañeros de pandemia. Espero que el fansub dure muchos años más y que yo siga currando para verlo crecer. De verdad, si alguna vez os habéis planteado entrar, os lo recomiendo al 100 %. Lo "peor" del mundillo son los aniver, que suelen ser muy estresantes, pero satisfactorios al ver el resultado.

FELIZ SÉPTIMO ANIVERSARIO, ÑYUUM   :arpa: :arpa: :arpa:

Teleken, dime el origen del nombre del fansub porfaplis que no me chivo

EDIT: Se ha reemplazado el 11, que estaba sin subs.



« última modificación: 12 de Octubre, 2020. 15:35:05 por Teleken »


Desconectado Archah

    • Mensajes: 87
    • Sexo:Masculino
  • アーチャーさん
Re:Kuragehime [BD] [COMPLETA]
Respuesta #1 en: 9 de Octubre, 2020. 23:29:40
Gracias por otra subida molona más y que sean muchos más años  :ok:


Desconectado Lina

  • La diablilla de Ñ
    • Mensajes: 5.013
    • Sexo:Femenino
  • La Diablilla de Ñ
Re:Kuragehime [BD] [COMPLETA]
Respuesta #2 en: 9 de Octubre, 2020. 23:41:37
:bienve: FELIZ ÑYUUMVERSARIO :bien:


Me cago en mi estampa, esta me la vi hace casi nada si lo llego a saber me hubiera esperado  :noo:

En fin ya me la volveré a ver un año de estos  :eem:

Muchas gracias por la serie :timi2:



Desconectado Albert

    • Mensajes: 907
Re:Kuragehime [BD] [COMPLETA]
Respuesta #3 en: 10 de Octubre, 2020. 00:19:42
¡Muchas gracias por Kuragehime completita!  :ok:

¡Feliz Aniversario!  :felizcum:


Desconectado Chango

    • Mensajes: 357
    • Sexo:Masculino
Re:Kuragehime [BD] [COMPLETA]
Respuesta #4 en: 10 de Octubre, 2020. 03:11:44
Gracias por traer la serie completa  :ok:


Desconectado Alvarikoke

    • Mensajes: 190
    • Sexo:Masculino
Re:Kuragehime [BD] [COMPLETA]
Respuesta #5 en: 10 de Octubre, 2020. 11:29:05
¡Muchas gracias Betel! Disfruté muchísimo QCeándote. Sin siquiera tener corrector te sacamos muy poquitos fallos, eres una crack  :animo2:
« última modificación: 10 de Octubre, 2020. 12:50:52 por Alvarikoke »


Desconectado Kero-chan

    • Mensajes: 348
    • Sexo:Masculino
Re:Kuragehime [BD] [COMPLETA]
Respuesta #6 en: 10 de Octubre, 2020. 12:40:39
Muchas gracias por la serie completa en BD . Me la vi ya hace unos cuantos añitos y me gustó muchísimo, así que se va para la saca sí o sí.


Desconectado Steve M.

    • Mensajes: 171
    • Sexo:Masculino
Re:Kuragehime [BD] [COMPLETA]
Respuesta #7 en: 10 de Octubre, 2020. 19:36:11
La tengo marcada como pendiente desde hace años, así que esta release me va perfecta,  mil gracias! :ok:


Nieve

  • Visitante
Re:Kuragehime [BD] [COMPLETA]
Respuesta #8 en: 12 de Octubre, 2020. 13:53:37
Muchas gracias por la serie! Y feliz aniversario! :ok:
Puede ser que el episodio 11 no tenga subs? O es mi ordenador jeje


Desconectado Lobera

    • Mensajes: 2.840
    • Sexo:Masculino
Re:Kuragehime [BD] [COMPLETA]
Respuesta #9 en: 12 de Octubre, 2020. 14:09:34
Pues si que está sin subs :shocks:

"Deshazte de tus temores, mira al frente y nunca te detengas! Duda y morirás!


Desconectado Teleken

    • Mensajes: 9.889
    • Sexo:Masculino
  • Pues la noche es oscura...
    • Ñyuum
Re:Kuragehime [BD] [COMPLETA]
Respuesta #10 en: 12 de Octubre, 2020. 14:26:21
Arreglado, ya tiene subs el 11 :risaxD: A volver a bajar (?)

"En el juego de tronos o ganas o mueres. No hay término medio."
MyAnimeList


Desconectado Lina

  • La diablilla de Ñ
    • Mensajes: 5.013
    • Sexo:Femenino
  • La Diablilla de Ñ
Re:Kuragehime [BD] [COMPLETA]
Respuesta #11 en: 12 de Octubre, 2020. 15:02:02
Arreglado, ya tiene subs el 11 :risaxD: A volver a bajar (?)

Ni una, vamos ni una serie se libra  este aniversario :risaxD:


Desconectado tercio

    • Mensajes: 120
    • Sexo:Femenino
Re:Kuragehime [BD] [COMPLETA]
Respuesta #12 en: 14 de Octubre, 2020. 19:44:40
Me encantó esta serie cuando la vi, ¡gracias por popularizarla!