Kamisama Hajimemashita - Primera temporada

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Teleken

    • Mensajes: 9.353
    • Sexo:Masculino
  • Pues la noche es oscura...
    • Ñyuum
Kamisama Hajimemashita - Primera temporada
en: 13 de Octubre, 2018. 11:43:27




Sinopsis

Nanami Momozono es una chica de 17 años normal y corriente, hasta que un día se queda sin casa por culpa de las deudas de su padre. El mismo día que la echan a la calle salva a un hombre en un parque de un perro que lo tenía atemorizado, este en agradecimiento le regala su casa que resulta ser un templo en ruinas. Piensa que todo es una broma de mal gusto, pero la realidad es que sin querer ahora es la diosa de dicho templo en el que vive un demonio llamado Tomoe que no la recibirá demasiado bien. A partir de ese momento tendrá que aprender a lidiar con su vida como estudiante de instituto y al mismo tiempo como diosa de la tierra.


Capítulos


Temporada completa

 

 


Información general

Género: Romance, Sobrenatural, Comedia
Estreno: Octubre 2012
Episodios: 13 + 2 OVAs
Duración: 24 min.
Idioma subtítulos: español (España)


Información técnica

Fuente: BD
Contenedor: mkv
Resolución: 720p
Códec vídeo: h264 10 bits
Códec audio: flac


Staff

Traducción: Betelgeuse
Corrección: yeop
Tiempos: Lobera
Edición: yeop (Aegisub, 01~06), Erie(AE), Dark Rise (Aegisub, 07~13)
Karaokes: Kyuuchan
Encode: yeop
QC: nahook, Iroki, flux

« última modificación: 7 de Octubre, 2019. 07:51:16 por yeop »

"En el juego de tronos o ganas o mueres. No hay término medio."
MyAnimeList


Desconectado Steve M.

    • Mensajes: 135
    • Sexo:Masculino
Re:Kamisama Hajimemashita - Primera temporada
Respuesta #1 en: 27 de Octubre, 2019. 16:55:26
Ayer terminé de ver la 1ª temporada, os dejo 2 errorcillos que he visto:

-Capítulo 4, 20:09, "Este árbol es lo que único que me vincula...", sobra el primer "que".

-Capítulo 12, ni el opening ni el ending tienen las fuentes integradas.

Pd, enhorabuena a la traductora, porque le ha dado mucha pesonalidad a la serie, y a mi gusto ha quedado genial. Me partía por ejemplo cuando Nanami se pensaba que todo había sido un sueño y lo cuenta de carrerilla, "Y yo en plan: "¿Perdona?"."  :risaxD:

Voy a por la S2 :ok:


Desconectado Betelgeuse

    • Mensajes: 2.329
    • Sexo:Femenino
  • Los sueños comienzan cuando se cree en ellos
Re:Kamisama Hajimemashita - Primera temporada
Respuesta #2 en: 27 de Octubre, 2019. 19:58:07
Muchísimas gracias por el halago. Estas cosas me hacen mucha ilusión :timi2:
Tomamos nota de los errores para un futuro reshare. Thanks  :ok:
Ya verás la S2, ya...  :perve: