Tema: Katekyo Hitman Reborn! - Hilo oficial (información y descarga)  (Leído 9183 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.


Desconectado Teleken

  • Mensajes: 7.577
  • Sexo: Masculino
  • Pues la noche es oscura...
    • Ñyuum
« en: 9 de Octubre, 2015. 15:51:22 »




El mundo de la mafia está controlado por el clan más poderoso, la familia italiana Vongola. El cabeza de famila, el Noveno, quiere retirarse, pero antes decide encargar a un sicario profesional que prepare al próximo cabeza de familia para el mundo que le aguarda.

Tsunayoshi Sawada es un adolescente corriente e impopular que no tiene amigos y está enamorado de una chica de su clase. Pero su vida da un vuelco cuando conoce a Reborn, un infame sicario enviado por la familia Vongola para prepararle para dirigir la mafia.




Capítulos 001~033
Capítulos 034~050
Capítulos 051~073

(clic para mostrar/ocultar)

(clic para mostrar/ocultar)




Género: Acción, Comedia, Superpoderes
Estreno: Otoño 2006
Episodios: 203 + OVA
Duración: 23 min.
Idioma subtítulos: español (España)




Fuente: DVD
Contenedor: mkv
Resolución: 576p
Subtítulos: soft ass
Codec Vídeo: h264 10bits
Codec Audio: ac3




Traducción: Betelgeuse
Corrección: Yayoi
Tiempos: Teleken, Splanpurst
Edición: ulunay
Karaokes: Staz, Akiru, Teleken, Naggash, Yayoi, Splanpurst
Encode: Teleken, Eisi, thrashattack
QC: Naggash, yeop, Nahook, Jotoaro


« última modificación: 28 de Mayo, 2017. 12:52:44 por Teleken »

"En el juego de tronos o ganas o mueres. No hay término medio."
MyAnimeList

Desconectado n47su

  • Mensajes: 1
  • Sexo: Masculino
« Respuesta #1 en: 13 de Octubre, 2015. 19:07:05 »
Gracias por KHR!, justo estaba iniciando a ver este anime y no encontraba buenos fansubs para verlo...Son los mejores...Gracias :feliz:

Desconectado Vegeta86

  • Mensajes: 492
  • Sexo: Masculino
« Respuesta #2 en: 13 de Octubre, 2015. 20:44:41 »
Gracias por KHR!, justo estaba iniciando a ver este anime y no encontraba buenos fansubs para verlo...Son los mejores...Gracias :feliz:

Pues menuda suerte, yo lo vi hace años con mezcla de 4-5-6 fansubs (algunos eran traducciones caseras) y calidades distintas entre versiones ligeras y versiones... un poco mediocres. Pero ahora podemos disfrutarla como se merece  :feliz:

Desconectado Kyuuchan

  • Unicornio Retarded
  • Mensajes: 2.206
  • Sexo: Femenino
  • Buscando en el baúl de los recuerdos...
« Respuesta #3 en: 23 de Octubre, 2015. 12:27:21 »
Gracias por KHR!, justo estaba iniciando a ver este anime y no encontraba buenos fansubs para verlo...Son los mejores...Gracias :feliz:

Pues menuda suerte, yo lo vi hace años con mezcla de 4-5-6 fansubs (algunos eran traducciones caseras) y calidades distintas entre versiones ligeras y versiones... un poco mediocres. Pero ahora podemos disfrutarla como se merece  :feliz:

Por eso mismo motivo fue el que aún no la hubiera visto.

Desconectado Weismann

  • Mensajes: 6
  • Sexo: Masculino
« Respuesta #4 en: 27 de Octubre, 2015. 09:35:56 »
Gracias no solo al staff involucrado, sino a todo el fansub, han hecho un gran trabajo hasta ahora, y mis ansias por el siguiente arco son inmensas.

Pero como las cosas no siempre son color de rosa, vengo a colgarles por aquí una tanda de capturas donde detecté errores y/o posibles errores en los episodios:

Captura 1: No tiene sentido lo que dice Bianchi. (Posible error).
Captura 2: El color de la línea está equivocado.
Captura 3: La línea está completamente en lengua extranjera, los signos de admiración deberían ponerlos en cursiva y dejar solo el signo de cierre. (Posible error).
Captura 4: "Casanova" no debería comenzar en mayúscula. (Posible error).
Captura 5: El primer signo debe estar en cursiva.
Captura 6: Lo mismo de la captura 3. (Posible error).
Captura 7: En esta línea no sé si es "Tendrá" o "Tendrán", ya que no se ve a quién le habla el personaje, si a Yamamoto (con el que estaba luchando en ese momento) o a todo el grupo. (Posible error).
Captura 8: Ese "como" debería llevar tilde, pero no estoy completamente seguro. (Posible error).
Captura 9: Vaya, la captura habla por sí misma.

(clic para mostrar/ocultar)

Bueno, eso fue todo lo que alcancé a detectar como errores y/o posibles errores. Seguiré al pendiente durante los siguientes arcos.

Saludos.

Desconectado Shybred

  • Mensajes: 878
  • Sexo: Masculino
  • Unbreakable Resolve
    • MyAnimeList
« Respuesta #5 en: 27 de Octubre, 2015. 10:23:39 »
Lo de "oído cocina" es algo que se usa en las cocinas para decir "Entendido", no veo la falta de sentido xD y lo de Casanova en minúscula, se supone que es un apellido no? debería estar en mayúscula.

El resto no hablo porque no tengo ni idea. 

Desconectado Betelgeuse

  • Mensajes: 1.584
  • Sexo: Femenino
  • Los sueños comienzan cuando se cree en ellos
« Respuesta #6 en: 27 de Octubre, 2015. 10:30:20 »
Gracias por los ánimos. Seguiremos trabajando en ello con el mismo mimo para dejaros la versión más perfecta posible. Apuntaré los fallos para corregirlos en un futuro reshare. Si ves algo más, no dudes en señalarlo. ¡Y gracias nuevamente!

Desconectado Teleken

  • Mensajes: 7.577
  • Sexo: Masculino
  • Pues la noche es oscura...
    • Ñyuum
« Respuesta #7 en: 27 de Octubre, 2015. 11:13:12 »
(clic para mostrar/ocultar)

Gracias por pasarnos los fallos. Aunque si para la próxima nos dices el capítulo en el que está cada error, mejor que mejor xD Porque si tenemos que buscar los 9 entre los 33 capítulos... La última captura por ejemplo para mí sería imposible localizarla sin volver a verme todos los capítulos enteros, porque no tiene ningún texto.

"En el juego de tronos o ganas o mueres. No hay término medio."
MyAnimeList

Desconectado Weismann

  • Mensajes: 6
  • Sexo: Masculino
« Respuesta #8 en: 28 de Octubre, 2015. 09:22:51 »
Por nada, chicos, es un placer ver que buscan tener una versión de lo más perfecta posible de un anime que pocos han sabido apreciar.

Por lo de los errores, debo decir que justo porque no sabía si unos lo eran o no puse el "posible error", si no me estarían apaleando a tope por bocazas. :muero:

Gracias por las aclaraciones, con gusto estaré al pendiente de todos los detalles que se les pasen posteriormente.

Saludos.

PS: ¡Necesito el arco de los Varia ya! :noo:

Desconectado joseandark

  • Mensajes: 8
  • Sexo: Masculino
  • I was born for this moment
« Respuesta #9 en: 19 de Noviembre, 2015. 11:59:58 »
Esperando con ansias los siguientes episodios  :timi2:

Desconectado Teleken

  • Mensajes: 7.577
  • Sexo: Masculino
  • Pues la noche es oscura...
    • Ñyuum
« Respuesta #10 en: 19 de Noviembre, 2015. 12:10:42 »
Esperando con ansias los siguientes episodios  :timi2:

Esta la sacaremos en buenos packs. El siguiente quizás sea hasta el 51, que cambia de opening. Podríamos seguir por arcos, pero el que toca ahora dura bastante más :risaxD:

"En el juego de tronos o ganas o mueres. No hay término medio."
MyAnimeList

Desconectado Kyuuchan

  • Unicornio Retarded
  • Mensajes: 2.206
  • Sexo: Femenino
  • Buscando en el baúl de los recuerdos...
« Respuesta #11 en: 19 de Noviembre, 2015. 13:49:29 »
Esperando con ansias los siguientes episodios  :timi2:

Esta la sacaremos en buenos packs. El siguiente quizás sea hasta el 51, que cambia de opening. Podríamos seguir por arcos, pero el que toca ahora dura bastante más :risaxD:

Mientras seáis más rápidos que Radio Galaxia con Gintama  :risaxD:

Desconectado Karmine

  • Mensajes: 324
  • Sexo: Masculino
« Respuesta #12 en: 19 de Noviembre, 2015. 16:08:53 »
Esperando con ansias los siguientes episodios  :timi2:

Esta la sacaremos en buenos packs. El siguiente quizás sea hasta el 51, que cambia de opening. Podríamos seguir por arcos, pero el que toca ahora dura bastante más :risaxD:

Este mensaje me ha devuelto las esperanzas.  :feliz:
Si lo sacaran por arcos, con el del futuro los veria finos  :eem:

Desconectado MiaKa

  • It's Just a Fantasy
  • Mensajes: 662
  • Sexo: Femenino
  • I’m on my knees and I’m ready to get hurt
« Respuesta #13 en: 22 de Noviembre, 2015. 12:01:11 »
Esperando con ansias los siguientes episodios  :timi2:

Esta la sacaremos en buenos packs. El siguiente quizás sea hasta el 51, que cambia de opening. Podríamos seguir por arcos, pero el que toca ahora dura bastante más :risaxD:

Este mensaje me ha devuelto las esperanzas.  :feliz:
Si lo sacaran por arcos, con el del futuro los veria finos  :eem:

Es que el arco del futuro es bastante larguita la verdad, no creo que la hagan de golpe, la harán por 2-3 packs.

Desconectado Yayoi

  • Mensajes: 1.952
  • Sexo: Femenino
    • Twitter
« Respuesta #14 en: 22 de Noviembre, 2015. 15:07:04 »
Se supone que vamos a ir por arcos, pero que @Teleken o @Betelgeuse confirmen.